«Я был поражён той скрупулезностью, с которой она фиксировала в своей картотеке каждую приобретенную репродукцию, – будь то воспроизведение живописной картины или скульптуры, графического наброска или предмета декоративно-прикладного искусства. И все это делалось с необычайной тщательностью: отмечались не только название произведения, имя и даты жизни исполнившего его мастера, музей или галерея, в которых оно хранится, но и место, где находится эта репродукция – своеобразная топография ее собственной коллекции».

Ефим Водонос, заслуженный деятель искусств России

В семейном архиве, среди творческого наследия Елены имеются: картотека «Церковных иерархов и наиболее значимых представителей Русской церкви», картотека мужских и женских имен с указанием именин, обозначенных в святцах, всего 821 имя (690 – мужских, 131 – женских). Отдельно, на 383-х карточках, содержатся подробные сведения о православных храмах, монастырях и часовнях.

Надо иметь ввиду, что в 90-е годы такого рода информация была мало доступной.